rather than; more ... than ...
under one's eyes; below one's eyes
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
barracuda (Sphyraena spp.)
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
this time; now; next time; another time; recently; lately
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
spangled emperor (species of emperor bream, Lethrinus nebulosus)
Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
shellfish; seashell; shell
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
in succession; one after another
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to crowd; to flock; to swarm
pearl-spot chromis (Chromis notata)
moorish idol (Zanclus cornutus)
bump; lump; protuberance; swelling
(adult male) Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)
to overflow; to brim over; to flood
close to the wall; alongside the wall
here and there; everywhere
gravity; gravitation; gravitational pull
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity