to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
among these; between these; of these; in here; in this
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to have meaning; to be meaningful
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
another; one more; not quite; not very good; lacking
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
internal organs; intestines; viscera
with these words; while saying
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to find out; to discover; to detect
to cause a loss; to make a hole (in)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
calls and sounds made by insects
speed; velocity; pace; velocity
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
since one was born; (in) all one's life
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
regular; well-regulated; systematic; orderly
falling into a doze; dozing off; nodding off
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to go out and away; to leave
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
apiece; each; at a time; piecemeal
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy