to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
creeping about; stirring restlessly; squirming
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
companion; partner; spouse
let me see; well; errr ...; uhh ...
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
soft; tender; gentle; mild; informal; light
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Buddhist priest; monk; son (of others)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
carrying out a coffin; funeral procession
indication; denotation; designation; instructions; directions
eldest son (may be the only son); first-born son
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
line; queue; procession; matrix
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
one by one; one at a time; in turn
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
anything and everything; all sorts of things; by all means