filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to tell (somebody) to (do something)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
seriousness; earnestness; truth; sanctity
with a clink (click, clack)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
results; record; grades; marks
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
talking in delirium; incoherent muttering
curse; spell; malediction
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be hot on a person's heels
to fall off; to tumble down
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to grow up; to become an adult
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shell; husk; hull; pod; chaff
to lock up; to shut up; to imprison
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
barely; narrowly; only just; with difficulty
how long; how much; to what extent
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
in that manner; like that
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
will; probably; may; I think; surely; I hope
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
thirtieth day of the month; thirty days