to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to reach mutual understanding; to understand each other
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
outsider's perspective; as seen by an observer
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
section; cross section; profile
to make a display of; to show off; to flaunt
artificial insemination; intrauterine insemination; IUI
down to earth; reasonable
twilight; sunset; dusk; evening
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
not serious; frivolous; insincere; unsteady
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be sooty; to be stained
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
languid; weary; listless; melancholy
repentance; confession; penitence
to employ; to hire (a servant)
no matter how much time passes
to get between; to be caught in
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
to dress stylishly; to joke; to play on words
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
tabi; Japanese socks (with split toe)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up