New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to surpass; to outstrip; to excel
to go through; to pass through; to get through; to cut across
powder snow; powdery snow
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
plentiful; lot of; much; pile of
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
habit; (social) custom; practice; convention
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
descent (esp. in skiing); sliding down; downhill (skiing race)
correspondence; exchange of letters
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to go flying along; to move fast (against the wind)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
seventh day of the month; seven days
double-glazed window; double window; storm window
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to paste; to stick; to affix; to station; to post
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
ikebana; Japanese art of flower arrangement
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter