to raise one's voice; to shout
other; another; over; more than; I; me
therefore; consequently; accordingly; for that reason
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
to cause laughter; to extract a smile
even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
independent state; independent nation
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to keep a watchful eye on
down to earth; reasonable; able to deal with
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
mankind; the human creature; fellow creatures
round, wooden container for cooked rice
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to nibble at one's parents' shins
elementary school student; primary school student; grade school student
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
(divine) punishment; curse; retribution
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
twelve; 12; queen (playing card)
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to splash; to raise (e.g. prices)