jpdb beta

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

to start to drink; to try to drink; to partially drink

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3

as before; as ever; as it was originally

1

to get angry; to lose one's temper

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

3

difference; disparity; gap

1

slander; abuse

1

loss of memory; amnesia

1

cousin (male)

2

loving something but being very bad at it

1

road; street; avenue

1

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

instrumental music

1

lacking the talent to do anything but eat

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

embarrassing; awkward

2

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

3

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

2

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

2

I told you so

1

emotional; sentimental

1

strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

1

painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object

1

paper-covered lamp or lantern

1

washi; Japanese paper

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata

1

perfume; scent

1

matter of time; question of time

2

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

cause of death

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

to sniff out; to get wind of

1

10 yen coin

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

sincerity; good faith

1

existing (between); interposition; intervention; involvement

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

1

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

looking on (somebody) as hostile

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

everyone; anyone; no one

2

destruction; disruption; (application) crash

1