degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to not know how to act or what to do; to be at a loss
half and half; fifty-fifty
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
natural; understandable; reasonable; no wonder
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
major incident; major happening; big scandal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
won't; hasn't; isn't; won't you
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave as; to view as; to maintain the status quo
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sooner or later; in time; eventually
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
busy; hurried; confused; flurried
whispering into a person's ear
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing