lateness; tardiness; arriving late
I have nothing to do with it
to look away; to turn away
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to rub; to pat; to stroke; to massage
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
yen (Japanese monetary unit); circle
(not) altogether; (not) wholly
to sigh; to breathe a sigh
silence (not speaking); muteness
to cave in; to become depressed; to sink
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to become hungry; to get an empty stomach
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
shipping; shipment; forwarding
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
unusual; unwonted; uncharacteristic
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to accompany; to follow; to keep up with
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)