to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
consumer financing firm; loan shark
in proportion to; just as much as
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
every month; monthly; month by month
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
licence; license; permit; certificate (of qualification)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
unanticipated; unexpected
one's appearance; clothing; costume; dress
to make use of; to lend money
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
thousands; several thousand
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
notebook; memo pad; certificate; identification card
going to work (e.g. in the morning); coming to work
to run around trying to escape; to run from place to place
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
timidity; cowardice; prudence; pedantry
bureau; chest of drawers; cabinet
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
secret savings; secret stash; money hidden away
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
wink of sleep; snooze; doze; nap
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
(bank) balance; remainder