to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
clothing; costume; outfit; garment; dress
no more than; just; only; mere; goes no further than
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
will; probably; may; I think; surely; I hope
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
preparations for returning (home)
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
with no effort at all; easily
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
pachinko parlor; pachinko hall
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
movie theatre; movie theater; cinema
to call in; to invite; to bring in
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
multi-floor building; multi-storey building; bill
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to begin to rain; to begin to snow
weather; the elements; fair weather; fine weather
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
theatre; theater; playhouse
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over