I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
neighbourhood; neighborhood
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to become vulgar; to coarsen
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
carfare; cartage fee; honorarium
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
very thin; flimsy; cheap; shallow
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
scorn; disdain; contempt; slight
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
order (for an item); request; demand; condition
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to project; to show; to portray; to depict; to describe
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to turn round; to face about; to turn about
misrepresentation; false statement
lucky; nice!; score!; bingo!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
gossip; corner of the mouth
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
feces and urine; excreta; human waste
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all