fried egg; sunny-side up fried egg
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
living thing; organism; creature; biology
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
influence (on someone); inspiration
people will take on the characteristics of those who surround them; spend time with the wise and you will become wise, but the friends of fools will suffer; (lit.) when mixing with vermillion, one becomes red
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
wild; uninhibited; extravagant; rampant
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to take off one's glasses
to step aside; to move (out of the way); to make way
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
division into equal parts; equal parts
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to connect; to join; to join or tie or knot together
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
foolish look; stupid look
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
please!; I'm asking you; for heaven's sake
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to swell (from inflammation); to become swollen
love affair; love relationship
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
defective item; defective product; defective merchandise
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
contradiction; inconsistency
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp