depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
and; thereupon; because of that
the front; honest; upright; decent
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
state; condition; situation; appearance; circumstances
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to put one's strength into
regular employee; permanent employee; full-time employee
eldest son (may be the only son); first-born son
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
plot of land; lot; soil; locality; region; place
the person in question; the person themselves; said person
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
marks; points; score; number of items; number of articles
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
necessities; necessary article; requisite; essentials
hospitalization; hospitalisation
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
considerably; fairly; quite; rather; pretty
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
trueborn; genuine; capable; first-class; briskly; smartly
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
too; also; still; as before; even so; either way
having a child from a former relationship (when remarrying); bringing along one's child; being accompanied by one's child
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
rag (for wiping machines)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
in preparation; (shop) not yet open for business
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
usual; ordinary; normal; regular; general; common
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
swan boat; swan-shaped paddle boat