double; twice (as much); twofold
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out
posture; position; stance
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
eating until one is full; eating one's fill; gorging (on); having adequate food; having all one needs (for daily living); plenty
lazy; idle; indolent; slothful
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
fat; tallow; lard; grease
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to sparkle; to glitter; to twinkle
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
contents; content; substance; matter; detail; import
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
last; final; end; conclusion; rust
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
safety zone; traffic island
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
somewhere; in some respects; in some way
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights