that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
observation; survey; watching
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
children's story; fairy tale
Sleeping Beauty (fairy tale)
to join hands together; to join forces; to collaborate
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
smoothly; with a slipping or sliding motion
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
breathing of a sleeping person
sound of wind rustling through a crack; wheezing
peaceful; tranquil; calm; restful
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to lie down; to throw oneself down
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get hungry; to become hungry
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
complete failure; debacle; fiasco; disaster
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
trivial; trifling; slight; insignificant
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
last night; yesterday evening
digital versatile disc; DVD
five (long cylindrical things)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober