to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
atelier; studio; workshop
genuine product; officially licensed product; non-counterfeit article
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(theatrical) fighting scene
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
recklessness; foolhardiness
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to become desperate; to give in to despair
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
not hard to... (in certain circumstances, it would be possible)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
dealing with; coping with
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hitting a ball; batting; stroke
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
many; a lot; much; multitude
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead