address (e.g. of house); residence; domicile
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
birth date; date of birth; DOB
three; three years of age
year; age; years; past one's prime; old age
both hands; both arms; ten
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to look young; to seem young
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to re-think; to think back upon; to change one's mind
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
go that far; to that extent
to understand; to be convinced; to be satisfied
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
mutually; with each other; reciprocally; together; both
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
carefree; free from worry
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)