exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to smirk; to grin broadly
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
morning; breakfast; (arch.) next morning
fine weather; fair weather
in the morning; during the morning
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
comfortable; easy; calm; loose; spacious
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
tips of one's hair; hair ends
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to be called ...; to be referred to as ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
shopping; purchased goods
to reach the point that; to come to be that; to turn into
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
display window; shop window; store window
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)