(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
both hands; both arms; ten
swift-footed; light-footed
vaulting horse; vaulting box; box horse
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
affable; amiable; sociable; agreeable
radiant smile; contented smile
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
bright person; talented student; prodigy
quantity; amount; volume; number; amount of money
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
English book; book written in English
formal; stiff; strict; ceremonious
only; merely; nothing but; no more than
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
reason; grounds; pretext; excuse; motive
novel; story; (work of) fiction
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
numeral; digit; figure; number; a few characters
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to be peevish; to sulk; to pout
to imitate; to follow; to copy; to emulate
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
impressive; striking; memorable; impactful
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
address; address; email address; addressing (the ball)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
unnatural; affected; studied; forced