cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
program (e.g. TV); programme
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
why?; what for?; how?; by what means?
what!; oh; what the heck; what the; damn
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
radio wave; reception; signal; saying strange things
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
elevator; lift; elevator (aviation)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
rising; ascending; climbing
everything; anything; nothing
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
why?; what for?; how?; by what means?