far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to step over or across; to overcome
putting off (doing); postponement; delaying
reading partway; leaving half-read
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
restless; fidgety; in a hurry
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to get distracted; to jump off the track
just now; at this moment; at this point of time
grabbing hold; eagle grip; tight hold
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lie down; to throw oneself down
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
arrhythmia; abnormal heartbeat
there is nothing; having nothing
to beat fast (of a heart); to hammer
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
lungs; bottom of one's heart; vital point
true character; true heart; true spirit
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to become rounded; to roll into a ball
unpopular (esp. with the opposite sex); undatable
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
polite; respectful; reverent
to deify; to enshrine; to pray; to worship
party; set; gang; company; person
example; instance; precedent; custom; habit
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
stay of execution; suspended sentence
immediately; at once; instantly
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
treasure chest; strongbox
cold water; cold sake; cold; cool
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)