one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
far away; far off; nowhere near; far cry
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
that is to say; so that means
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
how many years; how long; what year
symptoms; condition (of a patient)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
strange disease; rare disease
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
time (three times, each time, etc.); times
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
weak constitution; ill health
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
place; position; location; position; standing; status
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to stab; to stick; to pierce; to thrust
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to dance; to perform dance steps
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
parting (of people); separation; farewell; breakup
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
continuation; continuance; going on; resuming