tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
restlessly; in continuous motion
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to play a leading role; to play a central part
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
what kind of business; what sort of matter
hey; yo; hi; come on; hey
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
podgily; plumply; thickly
cram school; private tutoring school; juku
self-education; self-instruction; self-study
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to rest; to suspend; to give relief
all day long; all the day; throughout the day
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
abrupt; sudden; unexpected
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
everything working out as desired
one's house; one's home; one's family
being left out; being ostracized
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(time of) one's childhood; when one was a child
to be hesitant; to feel timid