brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
itchy; creepy; feeling uneasy
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to squeeze out; to wring out
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
ghastly; gruesome; appalling; lurid
event; affair; incident; case; plot; trouble
PTSD; post-traumatic stress disorder
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
oh; ah; if there is; as for that; that is
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
a few seconds; several seconds
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
physical condition; state of health; shape
to become better; to improve
to change (one's clothes)
locker room; changing room; dressing room
stairs; stairs at the front of a noh stage
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
manners; courtesy; etiquette
common sense; general knowledge; common knowledge
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)