that day; the very same day
rare; extraordinary; singular
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to get out of bed; to show a leg
lack of sleep; insufficient sleep
deep regret; great sorrow; bitter grief
utmost limit; extremity; result
height; acme; extremity; end; limit
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
explanation; commentary; exposition; elucidation
occurrence; happening; incident; event
to hand (over); to deliver in person
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
(for the) first time in one's life
to make merry; to be festive
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
unforgivable; inexcusable; unpardonable
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
preparation; arrangements
opening ceremony (of the school term)
lateness; tardiness; arriving late
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
small build; small stature; petite; small pattern
bag; satchel; briefcase; basket
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet