jpdb beta

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

relation; connection

1

story of one's experiences

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

experienced person; person who has had a particular experience

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

ha ha ha (laughter)

1

loud voice

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

strategy meeting; council of war

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

5

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

11

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

cannot suppress one's anger; cannot stomach

1

to get late; to advance; to wear on

1

last day; final day

2

next morning

1

check-out

1

one's home; one's house

1

to send back

1

walking; going on foot

1

ropeway; cableway; aerial lift; cable car

3

summit (of a mountain)

4

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

sightseeing; tourism

1

cable railway; funicular (railway); cable car

3

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

nearest; closest

2

schedule; program; programme; agenda

1

Takeda Castle Ruins

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

several tens

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

(event) planner; (event, meeting) organizer; producer

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

to gather strength; to take heart

1

sky; air; mid-air

1

deep crimson

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

agricultural burning; setting a field ablaze

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

separate; respective

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

(it was) not until; (it was) only when

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2