processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
one act (play, etc.); scene; event
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
overhead; above one's head; high in the sky
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
to burn into one's memory; to sear an image
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to press against each other; to huddle together
of little importance; trivial; worthless; valueless
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
in the same manner as before; the same as always
if it is the case that ...
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to dye; to colour; to color
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to lean against; to set against
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable