rights to usage of one's likeness
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
to use as a pretext; to use as an excuse
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to do (a person) good; to bring profit
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
still (continuing); as ever; further
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
understood; I see; OK; present; here
question; inquiry; enquiry
to rub; to scrub; to scrape
inattention; absent-mindedness
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
town; block; downtown; main street; street; road
beyond one's means or position
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
such; like that; that sort of; very
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
haori (Japanese formal coat)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
the front; honesty; uprightness; decency; normality
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter