entrance; entry; gate; approach; mouth
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hat rack; hat stand; hat peg
various; varied; diverse; all sorts of
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
choosing; selecting; deciding (on)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
I couldn't care less; not caring less
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to have a talk; to tell a story
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
inspection; examination; survey
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
elementary school student; primary school student; grade school student