to surpass; to outstrip; to excel
for example; for instance; e.g.
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
oneself; oneself; for oneself; personally
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to charm; to attract; to fascinate; to entice
shall ...; to assume; to suppose
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to be prominent; to be conspicuous
to reach the point that; to come to be that; to turn into
empty; hollow; bare; vacant; deserted
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
trait; peculiarity; idiosyncrasy
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
way (of doing); manner; method; means
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
around the world; throughout the world
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
central entrance; central exit
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
big; large; loud; extensive; spacious; important
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)