thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to give a warning; to remind (a person) of
should; must; -able; probably; likely
to push and push; to keep pushing to the end
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
look!; there!; here!; that is
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
the scruff or nape of the neck
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
sexual discrimination; sexism
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to abandon; to leave behind
to turn; to shift; to alter; to distract
to jump at; to be attracted by
being left out; being ostracized
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to have a lewd look on one's face; to ogle
cool-headed; level-headed; hard-headed
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to spit out; to eject; to dump
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect