ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures
to undergo surgery; to have an operation
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
woman's heart; female instincts or psychology
knowing; (an) acquaintance
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
making a show of one's faults
to leave behind; to put off; to postpone
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
new and old; incoming and outgoing
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
elementary and middle school pupils
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
several sheets (flat objects)
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
going through; going via; going by way of
laws of nature; physical laws; physics
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
look; glance; sight; summary; list; table
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tune (melody, piece of music)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later