to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to resume breathing; to come around; to come back to life
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
only; merely; just; at most; no more than
planning; project; plan; design
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
suddenly; abruptly; unexpectedly
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
distance; interval; gap; difference; estrangement
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to degenerate; to lapse into
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
dispersion; breakup; variance; dispersion
to grow restive; to begin to act violently
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)