jpdb beta

often; again and again; frequently; repeatedly

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

7

being a victim of (some disaster); suffering from

3

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

to distinguish; to discern; to make out; to tell

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

7

few days

10

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

17

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

1

languidly; loosely

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

to feel at ease

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

3

idleness; inactivity

1

24 hours; twenty-four hours

2

to one's heart's content; as much as one wants

2

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

2

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

12

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

23

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

6

actually; in fact; as a matter of fact

3

just because; even if; even though

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

2

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

4

friendly

2

worry; care; concern; ennui; boredom

2

although

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

5

eight o'clock

1

already completed (arrived, happened, etc.)

2

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

3

timewise; temporal; chronal

3

to be reminded of; to call to mind

3

thin; slender; fine; unlucky

10

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

body build; figure

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

17

good humour (humor); good mood

1

exchange; conversion

3

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1