jpdb beta

unbalance; imbalance

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

easy; simple; there's no way that ...

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

14

moderate

1

deeply emotive; moving

1

both; (not) either

1

close connection; deep involvement; close relationship

3

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

gently; quietly; calmly

4

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

3

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

4

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

19

to gain popularity

2

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

5

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

8

fate; destiny

3

top-class

2

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

high; high school

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

1

leading; prominent; eminent; counting on one's fingers

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

4

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

2

high-handed; domineering; on one's high horse

1

was

26

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

2

frank; candid; outspoken; unreserved

3

distinction; favoritism; favouritism; discrimination

1

good-natured

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

3

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

(early) childhood

1

halfway up (down) a mountain; mountainside

2

being somewhat excited (agitated)

2

kindergarten

8

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

2

to build; to construct

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4

establishment (of a business); founding

1

garden; kindergarten yard; playground

1

building (physical structure) of a kindergarten, preschool, etc.

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

2

Ghibli (Studio)

1