jpdb beta

each; every

1

being startled; getting a shock

2

all kinds of things; various things; large number of people

1

finishing blow; coup de grâce

1

gum; rubber; eraser; condom

2

direct; frank; straightforward; decisive; prompt

1

returning home

2

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

to see through; to see the true nature of something

1

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

physique; constitution

1

feminine; effeminate

2

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

largish; biggish; a little bit larger

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

parroting back; repeating (something one was told) like a parrot

2

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

to entertain; to make welcome

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

bottomless; endlessly deep; infinite

1

valley

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

to subsist; to keep on living

1

frequent; common; usual

1

stale; hackneyed; cliched

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

sadness; sorrow; grief

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

refrain

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to pray; to wish

2

ha ha ha; hee hee hee

1

stifled (laughter); simmering

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

cream; ice cream

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

side

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

hand-mirror

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

left end; left edge

2

two places; two spots; two locations; two parts; two passages

1