to move forward; to move on
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
obstinate; stubborn; headstrong
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
shy; diffident; retiring; reserved
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
father; dad; papa; pa; pop; daddy
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry something into a place
work; operation; manufacturing; fatigue duty
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
school bag; school satchel
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
guest; visitor; customer; client; shopper
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
in the future; another day; later
similarly; same (idea); same (name)
historical play; period drama
imagination; supposition; guess
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
town girl; girl raised in a town
father; dad; husband; you; he
Japanese style; light wind; moderate breeze
beautiful man and woman; handsome couple
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
this sort of; this kind of; like this; such