true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
scale; scope; plan; structure
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
change; alteration; substitute; rate of exchange
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
what with this and that; for a number of reasons
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
private; personal life; (one's) privacy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
young; youthful; immature; green; low (number); small
reliance; trust; faith; confidence
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
female friend; woman friend
consideration; concern; fear; worry; solicitude
minimum; lowest; minimal; least
distinction; differentiation; classification
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
hesitation; indecision; vacillation
does not seem; unlikely; improbable
January; first month of the lunar calendar
to ask a question; to ask questions
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected