meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to all appearances; no matter how you look at it
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
academic background; academic credentials; academic record
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(medical) doctor; physician
member of the Japan Self-Defense Forces
bureaucrat; government official; bureaucracy
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
false name; alias; assumed name; pseudonym
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
main question; real issue at hand
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to some extent; to a certain extent
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be relieved; to feel relieved
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
time traveler; time traveller
ordinary citizen; the general public
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
participation; joining; entry; adherence
personal; individual; private
what with this and that; for a number of reasons
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be peevish; to sulk; to pout