to unite; to join; to do together; to confuse with
both; both sides; both parties
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
non-player character; NPC
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to replace; to substitute; to shift; to change places
to take; to carry (something) away; to bear
living; lifestyle; living room
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to drink up; to drain (cup)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
introduction; presentation; referral; listing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to talk; to chat; to chatter
selfish; self-centred; egotistical
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
collection; recovery; withdrawal; retrieval
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to look away; to avert one's eyes
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to recover; to rally; to improve; to pick up
organization name; organisation name
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
contents; content; substance; matter; detail; import
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight