frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
caller; visitor; company; guest
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
(excessive) flattery; smarminess; fawning
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
here and there; in places
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be eloquent; to have a way with words
affable; amiable; sociable; agreeable
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to increase; to add to; to augment
biggest; greatest; largest; maximum
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
in the belly; in one's heart of hearts
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to complete decisively; to do to completion
a real man would (shut up and) ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
old furniture; curios; secondhand goods
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
all day long; all the day; throughout the day
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
cooperation; collaboration
selfish; self-centred; egotistical
occasional; infrequent; rare
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim