repair; mending; fixing; servicing
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
still more; even more; much more; increased; greater
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
together (of two people); both (of you, them, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to pay; to be profitable; to pull against each other
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to rock; to shake; to swing
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to raise one's voice; to shout
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to say no more; to sink into silence
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
cool-headed; level-headed; hard-headed
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
shape; form; appearance; state; situation; suitable
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
quietly; slowly; gracefully
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
scene; spectacle; sight; view
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be opposite; to face each other
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled