fine day; clear day; formal occasion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
travel; trip; journey; excursion; tour
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
possible; likely; probable
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
overhasty; rash; premature
solitude; loneliness; isolation
quietly; slowly; gracefully
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
passions; sexual desire; lust
beyond this point; from now on; after this
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
complementation; supplementation; completion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
work style; way of working
absence; disregard; indifference
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
no matter for; without regard to; whatever the ...
least common multiple; least common denominator
X; x; unknown quantity; an unknown
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
studies; schoolwork; classwork
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other