the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to come to like; to become fond of; to fall in love
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
duty; obligation; responsibility
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
exemption; exoneration; discharge
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
additional; extraordinary; outside the norms; special case
sports-minded; sports-oriented
living in a group; communal living; community life
private funds; own funds; private property
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
awarding; conferment; granting; presentation
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
older brother; elder brother
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
disadvantage; handicap; unfavorable position
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
end; tip; extremities; terminal
bosom (buddy); trusted (friend)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
property; fortune; assets
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
duckweed; rootless person; wanderer
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to blame; to find fault with
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to