sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
-itis (indicating an inflammatory disease)
scattered; separated; dispersed
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
unexpected meeting; coincidence
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
armor and helmet (armour)
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
bloodstained; bloody; covered with blood
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
prince; subordinate Kumano shrine
submersion; inundation; being flooded
your Highness; his Highness; her Highness
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up