commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to ascertain; to check; to make sure
broadcasting; broadcast; program; announcement
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
in a whisper; in a low voice; in undertones
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
changing clothes; change of clothes
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
it seems so; that's what it looks like
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
kitchen; financial situation
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
some; several; many; how many; how much; very
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
rather; sooner; preferably
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
honourable poverty; honorable poverty
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
another time; some other time
telephone call; phone call; telephone (device); phone
event; affair; incident; case; plot; trouble
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
information; experience; observation; seeing and hearing
other party; other side; ahead; in front; destination
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
back seat (of a car); rear seat