hey there; I say; see here
square metre; square meter
main bedroom; master bedroom
small; fine; detailed; stingy
great difference; big difference; wide margin
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
price; cost; value; worth; value
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
because of; on account of; regarding; per; apiece
exclusive; attached to; specialist
guest spending the night (i.e. at a hotel)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
girl; daughter; baby girl; young woman
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
space (room, area, outer space)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
together; at the same time; same; identical
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
that sort of; that kind of; like that; such; so
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thought; imagination; mind; desire; wish; love
forevermore; for eternity
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend