to be saved up (of money)
another dimension; different level; whole other level
carving; engraving; sculpture
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
simple; plain; modest; frugal; reserved
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
to cross (e.g. road); to traverse
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
well-known; famous; noted; popular; recognized
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to overdo something (speed, exertion, etc.)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to grow weak; to become weak; to lose strength
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
troy; weight system used for gold, silver, etc.
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
superior; superiors; senior
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
military secret; classified military material; military aircraft
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
adjutant; aide; aide-de-camp
overserious; deeply sincere; very earnest
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
vast; extensive; immense; huge; large; grand